Takahashin haastattelu Hopeanuoli-pokkarissa

Takahashia on haastateltu Hopeanuoli-mangan 18. osassa seuraavasti.

Yllätysbonus!

Mestari Takahashin haastattelu

Viimeisen osan kunniaksi avaamme Hopeanuolen, japaniksi Ginga - Narareboshi Gin -, taustoja! Piirtäjä-käsikirjoittaja Yoshihiro Takahashi vastaa suomalaislukijoilta kerättyin kysymyksiin.

Tiesittekö, että teillä on faneja Suomessa?

- Kuulin siitä viime vuonna ensimmäistä kertaa.

Yllättäkö teitä tieto, että suurin osa heistä on 12-22-vuotiaita tyttöjä?

- Ei. Itse asiassa Japanissakin lukijoissani on paljon naisia.

Mitkä ovat suosikkihahmojanne?

- Benizakura ja Hakurou.

Entä pahisten joukossa?

- Hyena.

Mikä koirarotu on mielestänne paras? Entä mistä pidätte eniten?

- Eri roduilla on eri ominaisuuksia, joten en tahdo asettaa niitä paremmuusjärjestykseen. Mutta itse pidän erityisesti saksanpaimenkoirista ja labradorinnoutajista.

Muistuttaako joku tarinan ihmisistä teitä itseänne?

- Daisuken isä.

Mitä karhut merkitsevät teille?

- Ne ovat metsän pomoja. Ruskeakarhut ovat pelottavia, mutta kauluskarhut eivät enempää kuin hurjat koiratkaan.

Miksi sarjassa ei ole paljoa naaraskoiria? Ja miksi nekin vähän ovat sellaisia, jotka eivät pärjää itse?

- Se taitaa johtua omasta uskomuksestani, että miehen tehtävä on suojella naista.

Mitä pidätte sarjan suomenkielisestä nimestä "Hopeanuoli"?

- Hyvältä kuulostaa. Pidän siitä.

Mistä saitte idean "Gingan" tarinaan?

- Niihin aikoihin lukemastani lehtijutusta. Siinä kerrottiin metsästäjien hylkäämistä koirista, jotka villiintyivät.

Oliko muita inspiraationlähteitä?

- Kotiseudullani oli tapana metsästää kauluskarhuja keväisin, kun ne heräsivät talviunilta. Se on varmasti vaikuttanut.

Entä miten keksitte sarjan nimen?

- Ginga viittaa eläinten hampaisiin. Nagareboshi Gin tuli siitä, että ajattelin päähenkilö Ginille lyhyttä mutta tähdenlennon lailla loistavaa elämää.

[Suomeksi "gin" merkitsee hopeaa, "ga" hammasta ja "nagareboshi" on tähdenlento.]

Mikä sarjoistanne on oma suosikkinne?

- Lyhyttarina nimeltä Shion no Shippû.

Mitä rotua Hyena on?

- Se on weimarinseisoja.

Entä Koogan ninjakoirat?

- Ne ovat kuvitteellista rotua... Mutta jos jokin rotu pitää nimetä niin ne lienevät jokin Kai-koirien haara. Tämä rotu on asunut Japanissa jo muinaisajoista asti.

Mitä tapahtui Fujille, Ginin äidille?

- Hmm, mitähän? Ehkä se annettiin jollekin sukulaiselle.

Mistä tulee päähenkilö Ginin nimi?

- Siitä, että se on väriltään hopeanharmaa.

Onko myös tarinan alkupuolella menehtynyt Aka Fujin pentu? Onko Riki silloin senkin isä? Entä Don, onko sekin Rikin sukua?

- En tuolloin miettinyt asiaa... Mutta kenties ne ovat Rikin pentuja, toisesta emosta. Valiokoirillahan teetetään paljon pentuja.

Onko jokin erityinen syy sille, että kaikki päähenkilöt ovat rotukoiria?

- Ei mitään erityistä. Rotukoirat ovat helpompi erottaa toisistaan kuvissa.

Oliko sillä, että Gin päätyi Goheen koulutettavaksi, jokin erityinen merkitys?

- Totta kai! Ei Akakabutoa päihitetä ilman erityiskoulusta, ja sitä voi antaa vain erityinen ihminen.

Mitä Itou kirja sisältää?

- Siis se ninjakoirien salainen teos? Se kertoo ninjakoirien erityisistä tekniikoista.

Miten keksitte hahmoille nimiä?

- John sai nimensä naapurini koiran mukaan. Akame tulee samannimisestä vuoresta, Riki oli erään ammattipainijan nimi. Muut nousevat hahmon roolista ja persoonasta.

Miksi Kurotoralla, Akakabutolla ja Kurojakill on haava oikean silmän kohdalla?

- Nämä haavat ovat tarinoita menneistä urotöistä.

Oliko vaikeaa keksiä hahmojen ja taistelutekniikoiden nimiä?

- Kyllä oli. Erityisesti tekniikat tuottivat päänvaivaa. Mutta nekin oli pakko nimetä, koska Hopeanuolta julkaistiin poikien sarjakuvalehdessä.

Onko teillä jotakin suosikkitekniikkaa?

- En osaa oikein nimetä suosikkiani.