Hiron kommentti

Muistan kuinka erästä Hiron kommenttia leimattiin naisia halventavaksi Weed-animen ilmestyttyä.

Kun Reika yrittää pakoon Hougenilta, ilmestyykin Hiro mukaan kuvioihin. Hän vie jopa yhdeltä koiralta kivekset suojellessaan Reikaa. Hiro kommentoi aiempaa liikkumistaan alueella seuraavasti: "Tulin tänne kuultuani, että suuret johtajat Hougen ja Gin ovat täällä – mutta Hougen näyttää pystyvän vain huijaamaan naisia. Ei kovinkaan vaikuttavaa."

En muista yhtään, miten mangassa asiasta puhuttiin kerta minulle ei ole mahdollisuutta niitä selailla. Mutta näin animen versiossa.

Huomasin kommentin ikävyyden vasta sitten, kun siitä oli puhuttu yleisemmin. Sitä ennen ja ehkei nytkään kommentti herätä ihmeellisiä tuntemuksia. Epäilen tämän johtuvan pitkälti siitä, millainen Hiro on hahmona. Hiro on todella sympaattinen ja hänen sanansa ovat hyvin harkittuja, ehkä osittain erakkomaisen luonteensakin puolesta. Toistahan olisi kuulla kommentti esim. Hougenin suusta, joka ei kunnioita naisia lainkaan. Hirolla on siis vähän toisenlaiset arvot.

Uskon, että Hiro halusi pohjimmiltaan tuoda esiin pettymystään Hougeniin. Hän odotti Hougenilta paljon muutakin kuin kieroja temppuja. Hiron olisi siis pitänyt osata sanoa kyseinen asia toisin ilman, että hän olisi leimannut naiset/naaraat sinisilmäisiksi ja ehkä siten samalla heikoiksikin. Eihän Reika kuitenkaan vapaaehtoisesti lähtenyt Hougenin matkaan ja onnistuihan Reikakin huijaamaan Hougenin koskeen.

Paisuuhan tämä kommentti huomattavasti isommaksi, mitä enemmän sitä ryhtyy ajattelemaan ja ns. ylitulkitsemaan. En kuitenkaan usko, että Hiro tarkoitti sanoissaan ihan noin. (Tiedä sitten, onko itse japanilainen puhekäännös erilaisempi.) Sillä naaraskin voi huijata ihan samalla tavalla kuin uroskin.

Loppujen lopuksi kommentti on niin epäsuora ja olematon, että pahempaakin on tullut vastaan. On kuitenkin ikävää, että tausta-ajatus Gingan naiskuvasta näkyy  takana.